분류 전체보기 썸네일형 리스트형 [자막] 프리징 Freezing 01화 - Untouchable Queen 아, 아니 이것은! 드디어 프리징 01화가 방송됬네요. 원작과는 거리가 멀어진 1화입니다만 끝에서 원작의 첫부분을 보여주니 아직은 어찌될지 모르겠다는 생각입니다. 애니를 보시기 전에 원작을 보시는 것도 좋겠군요. 23:59로 작업. 논스폰서 버전은 스폰서용을 10초 앞당겼습니다. 상업적 용도/무단 수정을 금합니다. 오역/오타/탈자 등 지적 환영합니다. Subtitle by Mazik 덧글 하나가 매우 큰 힘이 됩니다. 더보기 [자막] Rio -Rainbow Gate!- 01화(2nd) Goddess of Victory 원작이 사행성오락(?) 이라던데... 2011년 1월신작의 첫 스타트를 끊은 Rio -Rainbow Gate!- 01화입니다. 01화 자체는 앞으로의 전체적인 분위기(?)를 알려주기 위한 OT같네요. 23:39 영상으로 작업. 상업적 용도로의 사용을 금합니다. 오역/오타/탈자 지적 환영합니다. Subtitle by Mazik 11/01/05 22:50 1차수정(누나 -> 언니) 다운받으시면서 덧글 하나만 남겨주시는게 힘이 됩니다. 더보기 [자막] Angel Beats! (엔젤 비트) 13화 C파트 ANOTHER EPILOGUE 엔젤 비트의 마지막화인 13화의 DVD/BD판에 추가된 C파트 부분만을 자막으로 만들었습니다. 오히려 C파트를 포함한 30분짜리 오리지널 영상이 구하기 더 힘들더군요. ANOTHER EPILOGUE만 02:39짜리 영상으로 작업. Subtitle by Mazik(1st.) 상업적 용도로의 사용을 금합니다. 댓글로 오역, 탈자 지적은 환영합니다. 더보기 이전 1 2 3 다음
