[자막] Rio -Rainbow Gate!- 10화 - 리버스 드디어 그분 등장! 뒷북으로 올리는 리오 rio 10화입니다. 그저 늦게올리는거 너그럽게 봐주십시오(꾸벅;;) 오후에 공강이어서 만들 수 있었습니다ㅎㅎ;; 기다리던 그분의 등장입니다. 전 사실 죽었거나(?) 아니면 그냥 어렷을적 기억에만 있는 흡사 상상속의 인물과 같은 존재라고 생각했는데 말이죠 23:59 스폰서 영상으로 작업 논스폰서는 10초 당겼습니다. Subtitle by Mazik 상업적 용도로의 사용을 금합니다. 허가없는 수정을 금합니다. 오역/오자/탈자 지적 환영합니다. 댓글 하나 달아주시는게 큰 힘이 됩니다. 더보기 [자막] 프리징 Freezing 11화 - 요격! 레벤스보른 뉴클레오티드(Ambush! Ravensborne Nucleochede) 엘리자베스 메이블리 등장! 늦었습니다. 프리징 freezing 11화입니다 12화가 최종화면 다음주로 끝나네요. 1쿨이래서 13화는 할줄 알았는데 외전으로라도 안하려나요... 혹 저번주에 11화를 했다면 다음주엔 외전을 했으려나요... 오리지널보다 카즈야의 활약이 돋보입니다. 이래저래 다음주가 마지막화라니 아쉽군요 24:02 스폰서 영상으로 작업 논스폰서는 10초를 당겼습니다. Subtitle by Mazik 상업적 용도로의 사용을 금합니다. 허가없는 수정을 금합니다. 오역/오자/탈자 지적 환영합니다. 댓글 하나 달아주시는게 큰 힘이 됩니다. 더보기 [자막] 프리징 Freezing 10화 - NOVA Form 어쩜 내가 이런 야한 말을!!! 프리징 Freezing 10화네요 원작과 크게 상이하진 않습니다. 보시는데 지장 있을만한건 마가렛 교장이 대개 설명하네요 극중 라나의 레벤스보른 뉴클레오티드의 발음을 이용한 말장난은 그냥 번역했습니다... 매우 직설적인 성인용어니 알아서 관리하시길.. 참고로 리오 Rio는 평일시간대 작업이다 보니 당분간 연기되어 한꺼번에 올라갈지도 모릅니다. 먼저 양해말씀을 올리는 바입니다. 23:59 스폰서 영상으로 작업 2초 추가한 파일 포함 논스폰서는 10초를 당겼습니다. 수정1차 2011/03/13 13:15 스폰서 버전 3초 미룬 파일 추가. Subtitle by Mazik 상업적 용도로의 사용을 금합니다. 허가없는 수정을 금합니다. 오역/오자/탈자 지적 환영합니다. 댓글 하나 .. 더보기 이전 1 2 3 4 ··· 8 다음
